{"id":1949,"date":"2020-04-27T11:05:14","date_gmt":"2020-04-27T11:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/vacatures\/"},"modified":"2021-02-27T16:26:58","modified_gmt":"2021-02-27T16:26:58","slug":"vacatures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/","title":{"rendered":"Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen"},"content":{"rendered":"<p>Um den wachsenden Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, sind wir st\u00e4ndig auf der Suche nach professionellen freiberuflichen \u00dcbersetzern und Korrekturlesern (Lektoren).<\/p>\n<p>Nennen Sie uns Ihre Sprachkombination, bei der es wesentlich ist, dass die Zielsprache Ihre Muttersprache ist. Die Zielsprachen sind unbegrenzt, aber die Ausgangssprachen sind meist Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch und Englisch. Wir \u00fcbersetzen auch regelm\u00e4\u00dfig ins Niederl\u00e4ndische.<\/p>\n<p>Es ist sehr wichtig, dass Sie nachweisen k\u00f6nnen, dass Sie Erfahrung im Gartenbausektor haben, sei es durch Ausbildung, Beruf oder \u00dcbersetzungserfahrung. Ihr Lebenslauf sollte dies verdeutlichen. Bitte beachten Sie, dass Sie auch eine Probe\u00fcbersetzung erstellen m\u00fcssen, um festzustellen, ob Sie das gew\u00fcnschte Niveau erreichen. Denn schlie\u00dflich arbeiten wir nur mit erfahrenen \u00dcbersetzern zusammen. Die Erfahrung zeigt, dass \u00dcbersetzungsanf\u00e4nger unser Qualit\u00e4tsniveau nicht erreichen. Sie m\u00fcssen seit mindestens 10 Jahren als professioneller \u00dcbersetzer t\u00e4tig sein.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen das untenstehende Formular verwenden, um Ihr Interesse zu bekunden.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><div id='gf_1' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_1' id='gform_1'  action='\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949#gf_1' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_1\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'>Name<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_1_1' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_6\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'>Betreff:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_1_6' type='text' value='Bewerbung' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_3\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>E-Mail-Adresse<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_4\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>Bewerbung<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_1_4' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-fileupload field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_1_5\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Lebenslauf hochladen<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='5242880' \/><input name='input_5' id='input_1_5' type='file' class='medium' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_1_5\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 5242880 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_1_5'>Max. Dateigr\u00f6\u00dfe: 5 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_1_5'><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' value='Senden'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=1&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=aebbb7f022a470efc13da107c5e2ebad' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsImVlZTZhNTQ1N2I5NmU1YThmZjA3OTRiN2I4ZjIzNDUzIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_1' id='gform_ajax_frame_1' title='Dieser iframe enth\u00e4lt die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/bouwvertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_1').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/bouwvertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_1').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);                if (event && event.defaultPrevented) {                return;         }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;                function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [1, current_page] );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 1, currentPage: current_page } } );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/post_render', native: false, data: { formId: 1, currentPage: current_page } } );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Um den wachsenden Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, sind wir st\u00e4ndig auf der Suche nach professionellen freiberuflichen \u00dcbersetzern und Korrekturlesern (Lektoren). Nennen Sie uns Ihre Sprachkombination, bei der es wesentlich ist, dass die Zielsprache Ihre Muttersprache ist. Die Zielsprachen sind unbegrenzt, aber die Ausgangssprachen sind meist Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch und Englisch. Wir \u00fcbersetzen auch&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen - Blauvelt Bouwvertalingen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen - Blauvelt Bouwvertalingen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um den wachsenden Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, sind wir st\u00e4ndig auf der Suche nach professionellen freiberuflichen \u00dcbersetzern und Korrekturlesern (Lektoren). Nennen Sie uns Ihre Sprachkombination, bei der es wesentlich ist, dass die Zielsprache Ihre Muttersprache ist. Die Zielsprachen sind unbegrenzt, aber die Ausgangssprachen sind meist Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch und Englisch. Wir \u00fcbersetzen auch... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blauvelt Bouwvertalingen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-27T16:26:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/\",\"url\":\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/\",\"name\":\"Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen - Blauvelt Bouwvertalingen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T11:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-27T16:26:58+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/\",\"name\":\"Blauvelt Bouwvertalingen\",\"description\":\"Het vertaalbureau toegewijd aan de horticultuur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen - Blauvelt Bouwvertalingen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen - Blauvelt Bouwvertalingen","og_description":"Um den wachsenden Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, sind wir st\u00e4ndig auf der Suche nach professionellen freiberuflichen \u00dcbersetzern und Korrekturlesern (Lektoren). Nennen Sie uns Ihre Sprachkombination, bei der es wesentlich ist, dass die Zielsprache Ihre Muttersprache ist. Die Zielsprachen sind unbegrenzt, aber die Ausgangssprachen sind meist Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch und Englisch. Wir \u00fcbersetzen auch... View Article","og_url":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/","og_site_name":"Blauvelt Bouwvertalingen","article_modified_time":"2021-02-27T16:26:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/","url":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/","name":"Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen - Blauvelt Bouwvertalingen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T11:05:14+00:00","dateModified":"2021-02-27T16:26:58+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/vacatures\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/#website","url":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/","name":"Blauvelt Bouwvertalingen","description":"Het vertaalbureau toegewijd aan de horticultuur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bouwvertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}