Arbeiten bei Blauvelt Bouwvertalingen

Um den wachsenden Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, sind wir ständig auf der Suche nach professionellen freiberuflichen Übersetzern und Korrekturlesern (Lektoren).

Nennen Sie uns Ihre Sprachkombination, bei der es wesentlich ist, dass die Zielsprache Ihre Muttersprache ist. Die Zielsprachen sind unbegrenzt, aber die Ausgangssprachen sind meist Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Wir übersetzen auch regelmäßig ins Niederländische.

Es ist sehr wichtig, dass Sie nachweisen können, dass Sie Erfahrung im Gartenbausektor haben, sei es durch Ausbildung, Beruf oder Übersetzungserfahrung. Ihr Lebenslauf sollte dies verdeutlichen. Bitte beachten Sie, dass Sie auch eine Probeübersetzung erstellen müssen, um festzustellen, ob Sie das gewünschte Niveau erreichen. Denn schließlich arbeiten wir nur mit erfahrenen Übersetzern zusammen. Die Erfahrung zeigt, dass Übersetzungsanfänger unser Qualitätsniveau nicht erreichen. Sie müssen seit mindestens 10 Jahren als professioneller Übersetzer tätig sein.

Sie können das untenstehende Formular verwenden, um Ihr Interesse zu bekunden.